A:
翻訳したいと思うイーブックが実際に見つかったときに、電子レンジのダウンロードページあるいは付属資料を確認して、どういった注意書きがあるか調べてみてください。
それでもわからない場合は、直接ブレイナーズに問い合わせてみてください。
販売についての権利は商品ごとに異なるため、個々のイーブックの権利(契約)がどうなっているのか、その都度確認する必要があります。
たとえば、2005年11月の電子レンジの商品のAffiliate Sales Booster(アフィエイトセールスブースター)には「readme」フォルダの中に「まずお読みください.txt」が添付されており、「オリジナルイーブックの翻訳は違法行為となります。」と明記されています。 |